Home

Advertisement

Заметки на полях.

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info
> previous 20 entries

February 1st, 2010


02:56 pm - Book vs Movie.

Почему самое блестящее кино не передает глубину произведения? Получается либо иллюстрация, либо искажение Я вычитала про этот закон в книге об искусстве кино: из хороших произведений всегда получаются плохие фильмы, а лучшие фильмы - из второстепенных.

  
Из интервью с И.Гуровой (переводчик с английского, редактор).

Tags:

(4 comments | Leave a comment)

January 15th, 2010


02:03 pm - Мимоходом.

"Equality of men and women."

И все-таки вначале «men», а потом «women».
Это как совместное авторство. Вот вроде бы всё равно в каком порядке фамилии написаны, но...

Думаю, что в настоящем уравнении – «равенство полов».


(2 comments | Leave a comment)

11:49 am - Movie.
"Похороните меня за плинтусом" - очень страшный фильм.

(Leave a comment)

December 28th, 2009


10:37 am - Sweet :)

"Best thing that can happen to a man is a good woman".

Dean Koontz, "Odd Thomas".
Tags:

(Leave a comment)

December 22nd, 2009


03:10 pm - Вот он какой.
Кен Кизи «Пролетая над гнездом кукушки».

"Макмёрфи хохочет. Всё дальше и дальше отваливаясь на крышу кабины, оглашает смехом море <...>.
Он знает: надо смеяться над тем, что тебя мучит, иначе не сохранишь равновесия, иначе мир сведет тебя с ума. Он знает, что у жизни есть мучительная сторона; <...> но не позволяет боли заслонить комедию, так же как комедии не позволяет заслонить боль."
Tags:

(3 comments | Leave a comment)

December 15th, 2009


11:33 am - One flew.
Кен Кизи «Пролетая над гнездом кукушки».

"Как в мире комикса, где фигурки, плоские, очерченные черным,
скачут сквозь дурацкую историю... Она была бы смешной, да фигурки -
живые люди."

Только начала читать, но чувствую, всё оно такое будет - остро-реалистичное, пронзительно-откровенное, болезненно-увлекательное.
Tags: ,

(Leave a comment)

December 11th, 2009


02:08 pm - Good books.
1. Ричард Мэтисон «Я - легенда.», 1954 год.
Очень сильный, грустный и в тоже время естественный финал.
С фильмом практически ничего общего. Только название (идею исказили), герой (перекрасили и всю внутренность подменили) и собака (животинка из книги превратилась в абсолютно иную псину в фильме). Всё. Для фильма позаимствовали идею, перекрутили ее на свой манер, добавили блесточек и хэппи-энд. Получился очередной коммерческий продукт Голливуда для жаждущих хлеба и зрелищ.

2. Лев Щеглов «Записки сексолога.», 2009 год.
Книга очень спокойно и хорошо написана. И не только об этом, как можно предположить из названия, а больше о жизни, морали, норме, ну и о сексе тоже. :)

«Мой покойный учитель Сергей Сергеевич Либих любил говорить, что вся сексуальность заложена в мозгу. При этом он характерным жестом своего толстого указательного пальца тыкал себя в висок.» Вот так-то.

PS http://lib.rus.ec/b/160014/read#t1 Записки.
Tags: ,

(Leave a comment)

December 1st, 2009


12:07 pm - Dream.
Сперва за мной по пятам неслышно следовал огромный пес. Добрый и мохнатый.

Потом мы с незнакомым товарищем сидели на пригорке и пили Массандровский кагор из горла. Я удивительно четко запомнила розовую этикетку. :)

А вообще, хорошо начитаться перед сном. Потом снятся целые киноленты. :)

(Leave a comment)

November 24th, 2009


12:25 pm - Моё время.
* Большинство книг на трехсотой странице уже близятся к завершению, а здесь только сюжет начал раскручиваться. :)

* Не могу читать непрерывно. Каждые 10-15 страниц отрываюсь, чтобы глотнуть чаю, повертеться или просто встряхнуть головой. Вчера вечером вдруг поняла. Это просто внимание устает. Тю. :))
Tags:

(Leave a comment)

November 16th, 2009


05:09 pm - Человеки.
Красота людей она двух видов.

Звезды. Красивые люди в кино и рекламе, или случайно встреченные незнакомые/малознакомые. Увидел и «Ух ты! Красивая.» или «Ммм. Какой мужчина». Констатируешь факт. Иногда присматриваешься повнимательнее, пытаясь разгадать секрет красоты – гармоничность или асимметрия, естественность или ловкий макияж, удачный образ или внутренний свет?

Солнце. Удивительная красота «своих». Вот, к примеру, подружки мои – красавицы. Все. Они разные-разные – блондинки, брюнетки, зеленоглазки, кареглазки, высокие, миниатюрные, серьезные, забавные. И они прекрасны. Эта красота теплая. Красота лукавой улыбки, внимательного взгляда, непослушных локонов, сосредоточенного раздумья, смеющихся глаз.

UPD Я, конечно, знаю, что Солнце, как ни крути, - самая что ни на есть звезда, но в данном случае деление происходит по внешним, субъективным, условным признакам.
Моё Солнце, мои звезды, мой ЖЖ, мои глупости...
Tags:

(3 comments | Leave a comment)

03:54 pm - Трио.
Хокку от Live1000
Хокку от Live1000
Хокку от Live1000

(2 comments | Leave a comment)

November 9th, 2009


09:05 pm - Добро.
"Дело в том, видите ли, что величайшая добродетель мужчины - это воля, без нее ни разум, ни доброта не имеют никакой силы. Вы - дело другое, вы женщина, вам можно обоойтись без воли, но она необходима вам в том, кто взял вас под свое покровительство."
 
Александр Дюма, "Ущелье дьявола".

Tags:

(Leave a comment)

November 6th, 2009


10:56 am - Недостаток.
Балабанова И., Гурикова А., Леонтьева Н. Девичий Декамерон. М.: О.Г.И, 2004.
 
НЕДОСТАТОК
"Как-то мы встретились с подругой, с которой два года не виделись. Рассказывая о своем друге, она (вполне заслуженно, как выяснилось потом) его хвалила: умен, хорошо зарабатывает, друзья у него интересные, заботливый, возит её в разные страны и т.п. Переводя разговор на другую тему, она подытожила:
- Один у него недостаток - я его не люблю".
 
Бывает. Очень грустно. Очень жаль. И ничего не поделаешь.

Моя любимая умница-красавица подружка, как-то охарактеризовала такого человека: "Хороший ты парень, только подарить тебе нечего".

Tags:

(Leave a comment)

November 5th, 2009


04:52 pm - Мы.
Сидеть на кухне. Рядышком.
Уткнуться носом в прохладное окно, а коленками - в горячие батареи.
Слушать дождь.
Молчать и грустно улыбаться.

А потом она устроится у меня на коленях, и будет слышно только мурчание и ход часов.

(5 comments | Leave a comment)

November 3rd, 2009


05:21 pm - Кино.
"С любимыми не расставайтесь", 1979.

Сильный фильм.
Действие очень спокойное. И только в финальной сцене понимаешь, сколько боли было в этом спокойствии, сколько силы было в этом кажущемся безразличии.

Актеры прекрасны. Оба.
Ирина Алферова и Александр Абдулов.
Она - восхитительно красива спокойной, доброй, чарующей красотой.
Он - великолепен в этой роли.

(Leave a comment)

12:32 pm - Киев в панике и респираторах.
В киевском метро каждый десятый использует средства защиты органов дыхания.
Респираторов хватило не на всех, возиться с конструированием марлевой повязки решились не многие, и перепуганная молодежь нашла более простое решение - намотать шарф по самые глаза.
Эффективность сомнительная, а вот картинка получается жутковатая.

(5 comments | Leave a comment)

October 15th, 2009


11:56 am
А читать на ходу даже проще, чем в помнится из детства.
Главное следовать хорошо знакомому маршруту, и чтобы ровная асфальтированная дорожка и людей поменьше.

(4 comments | Leave a comment)

September 29th, 2009


10:54 am - Доброе утро.
Утро. Иду через Москольцо.
Вижу книги - останавливаюсь.
Замечаю Экзюпери - ручки сами тянутся.
Женщина-продавец ласково так, нежно: "Девушка, вам наверное про любовь. Это не про любовь."
Ёпт. :(
Tags:

(4 comments | Leave a comment)

September 24th, 2009


01:04 pm - Music.
Временно сижу (работаю) в другой комнате.
За соседним столом через наушники (вместо колонок) льется приятная музыка. Практически постоянно. Я балдею. Ощущение - будто я и не на работе вовсе, а в каком-то очень приятном и спокойном месте.

(2 comments | Leave a comment)

September 23rd, 2009


06:19 pm - Чудо.

Хореографическая мастерская Глории Контрерас (Национальный университет Мехико, Мексика), «Вечер мексиканского балета».

Пытаться описать красоту танца так же бессмысленно как стараться передать словами музыку, цвет или запах. Это нужно видеть. Даже так – это нужно почувствовать!

Я поняла, что обязательно должна это увидеть, как только заметила рекламное расписание международного театрального фестиваля «Крымский ковчег». С ужасом представляю, что мы могли бы разминуться. Если бы я не решилась сдать кровь, и если бы не моя привычка читать таблички и плакаты, этого волшебного вечера, этого таинства посвящения в чудесный мир танца и пластики могло бы не быть.

«Мексиканский балет» – эти слова  целую неделю парили в моем сознании, наполняя меня ожиданием чуда, предвкушением волшебной встречи и удивительных открытий. Несмотря на замечания скептиков, мол, не стоит рассчитывать на нечто феерическое, я лишь мечтательно улыбалась: «Это же мексиканский балет, мексиканский балет». Я, конечно же, совершенно не представляла, что это будет, как будет, но с первого же мгновения верила, что будет чудо.

И чудо свершилось.

Волшебством была пропитана сама атмосфера Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра – небольшого и очень уютного театра, в котором я была впервые.

И вот, номер объявлен, свет погашен, и весь зал замер в ожидании…


(Leave a comment)

> previous 20 entries
> Go to Top
LiveJournal.com

Advertisement